코코 COCO ost Remember Me 가사, 기억해줘 가사
어른들도 감동적으로 감상 할 수 있는 애니메이션 코코
유명한 사운드트렉 Remember Me 이야기를 나눠보겠습니다
Remember Me 기억해 줘
픽사와 디즈니가 제작한 애니메이션 영화 코코(2017)의 ost로 코코를 대표하는 곡입니다
제90회 아카데미 시상식에서 주제가상을 수상했습니다
겨울왕국의 노래를 작곡한 로버트 로페즈와 크리스틴 앤더슨-로페즈 부부가 작곡했습니다
로버트 로페즈와 크리스틴 앤더슨-로페즈 부부는 겨울왕국의 Let It Go에 이어 2번째 아카데미을 수상 했습니다
COCO 코코
감독 : 리 언크리치 (Lee Edward Unkrich)
제75회 골든글로브상 애니메이션상을 수상,
제90회 아카데미 시상식 장편 애니메이션상과 주제가상을 수상하였습니다
이 영화의 배경은 멕시코 고유명절 망자의 날((Día de Los Muertos)입니다
명절 기간 동안 죽은 조상과 가족들의 사진을 올리고 추모하며 해골 인형과 분장을 하고 꽃으로 집을 장식하기도 합니다
이런 풍습들이 영화의 배경이자 스토리가 되었습니다
영화 코코는 멕시코 특유의 밝은 사후세계관을 이용해 흥겨운 음악들과 가족애, 꿈을 향한 열정까지 조화롭게 조합해 어린이 뿐만 아니라 어른까지 감동과 즐거움을 줍니다
코코 줄거리
멕시코 마을에 사는 소년 미겔의 집안은 과거에 고조할아버지(헥토르)가 음악을 위해 아내(미겔의 고조할머니)와 딸 코코(미겔의 증조할머니)를 버리고 가족을 떠나면서부터 음악을 금지해 버리게 됩니다
그러나 미겔은 자신이 제일 좋아하는 가수인 델라크루즈를 통해 영감을 얻으며 음악을 하려는 열정을 품고있습니다
미겔은 우연히 죽은 자의 땅에 들어가게되고 자신이 델라크루즈의 후손이라 생각하고 만나려고 애씁니다
우연히 만난 헥토르와 함께 음악 경연에서 우승을해 그토록 만나고 싶던 델라크루즈를 만나게 되지만 그가 할아버지 헥토르를 독살하고 그의 작곡 노트를 훔쳐 전설적인 가수가 된 사실을 알게 됩니다
조상들의 축복으로 이승에 돌아온 미겔은 치매에 걸린 할머니 코코에게 저승에서 영원히 사라질 고조 할아버지 헥토르를 기억해 달라고 'Remember Me'를 부릅니다
이승에서도 헥토르의 위상이 회복되고, 다시 돌아온 망자의 날 저승의 망자 친척들과 이승의 가족들이 모두 모여 노래 하며 축제를 즐깁니다
영화 중 Remember Me
Remember Me는 영화 속에서 3번 다른 버전으로 나옵니다
이 노래는 헥토르가 딸 코코를 위해 자장가로 만든 노래입니다
그런데 크루즈가 헥토르를 독살하고 노래를 빼앗아 이 곡으로 인기스타가 됩니다
미겔이 저승에서 모든 사실을 알고 이승으로 돌아와 치매에 걸린 할머니 코코에게 아버지 헥토르를 기억하라며 이 노래를 불러줍니다
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
날 기억해 줘
이젠 안녕을 말해야 하지만
날 기억해 줘
나 때문에 울지 마
For even if I'm far away
I hold you in my heart
I sing a secret song to you
Each night we are apart
내가 멀리 있을 때도
넌 내 맘에 있어
나는 몰래 널 위해 노래해
우리가 떨어져 있는 매일 밤
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
날 기억해 줘
난 멀리 떠나야 하지만
날 기억해 줘
슬픈 기타를 들을 때마다
Know that I'm with you
The only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
너와 함께 한다는 걸 알아줘
내가 할 수 있는 유일한 방법으로
널 다시 내 품으로 안을 때까지
날 기억해 줘
Benjamin Bratt (델라크루즈) Remember me
자장가 Remember me - Gael García Bernal, Gabriella Flores, Libertad Garcia Fonzi
Anthony Gonzalez, Ana Ofelia Murguía (미겔, 코코) Remember me
한국어 버전 기억해 줘
윤종신과 조규찬이 불렀습니다
기억해 줘 지금 떠나가지만
기억해 줘 제발 혼자 울지마
몸은 저 멀리 있어도 내 맘은 네 곁에
매일 밤마다 와서 조용히 노래해 줄게
기억해 줘 내가 어디에 있든
기억해 줘 슬픈 기타 소리 따라
우린 함께 한다는 걸 언제까지나
널 다시 안을 때까지 기억해 줘
눈을 감고 이 음악을 들어봐 우리 사랑과 함께 난 네 곁에
눈을 감고 이 음악을 들어봐 우리 사랑을
기억해 줘 지금 떠나가지만
기억해 줘 제발 혼자 울지마
몸은 저 멀리 있어도 내 맘은 네 곁에
매일 밤마다 와서 조용히 노래해 줄게
기억해 줘 지금 떠나가지만
기억해 줘 내 사랑 변하지 않아
우린 함께 한다는 걸 언제까지나
널 다시 안을 때까지 기억해 줘
눈을 감고 이 음악을 들어봐 우리 사랑과 함께 난 네 곁에 (기억해 줘)
눈을 감고 이 음악을 들어봐 우리 사랑과 함께 난 네 곁에
눈을 감고 이 음악을 들어봐 우리 사랑과 함께 난 네 곁에
눈을 감고 이 음악을 들어봐 우리 사랑을
기억해 줘 내가 어디에 있든
기억해 줘 슬픈 기타 소리 따라
우리 함께 한다는 걸 언제까지나
널 다시 안을 때까지 기억해 줘
눈을 감고 이 음악을 들어봐 우리 사랑과 함께 난 네 곁에 (기억해 줘)
눈을 감고 이 음악을 들어봐 우리 사랑과 함께 난 네 곁에 (기억해 줘)
눈을 감고 이 음악을 들어봐 우리 사랑과 함께 난 네 곁에
눈을 감고 이 음악을 들어봐 우리 사랑을
기억해 줘
윤종신 기억해줘 - 한국어판 앤딩송