파울로 메네구찌 / 권서경, 고은성 / 정승원, 노현우 Musica 무지카 가사, 해석, 비교 감상

 

눈이 즐겁고 귀가 행복한
멋진 남자들의 더 멋진 노래를 감상해 보겠습니다

 

반할 준비 되었나요?

 

파울로 메네구찌의 무지카

무지카(Musica)는

스위스출신 이탈리아 가수 '파울로 메네구찌'(Paolo Meneguzzi, 1976~)가 2007년 발매한 앨범 'Musica'의 수록곡입니다

 

 

작곡: Meneguzzo Pablo, Melotti Disi
작사: Rosario Di Bella, Meneguzzo Pablo

 

2007년 산레모 축제에 참여해 무지카를 불러 6위를 하며 크게 인기를 끌었습니다

 

두 달 동안 판매 차트에서 1위를 유지했으며, 2007년 이탈리아에서 14번째로 많이 팔린 음반이 되었습니다
뒤에 스페인어로도 녹음되어 라틴 아메리카와 미국에서 히트를 했습니다

 

 

파올로 메네구찌 무지카

 

 

 

 

팬텀싱어 1의 무지카
​
무지카는 2016년 팬텀싱어 시즌 1에 출연한 베이스 바리톤 '권서경'과 뮤지컬 배우 '고은성'이 불러 크게 인기를 얻은 곡입니다

 

시즌 1의 최고의 무대로 화제가 되며 결국 두 사람은 '흉스프레소' 멤버로 결승에 올랐습니다

 

두 사람의 시그니처 송이 된 Musica로 앨범을 발매하기도 했습니다

 

고은성 / 권서경

 

반응형

바리톤 권서경(1988~)은

선화예술중학교, 고등학교 성악과
한양대 성악과
오스트리아 Vienna 음악원 Master Class
이탈리아 국립 Pavia Conservatorio
Milano Academia

 

사회복무요원으로 근무 당시 오디션에 출연해 오디션 이후 갈라콘서트에는 활동을 하지 못했습니다

 

 

뮤지컬배우 고은성(1990~)은

가수의 꿈을 이루기 위해 고등학교를 자퇴했습니다
검정고시로 고등학교 졸업학력을 취득하고
단국대학교 공연영화학부에 합격, 휴학 중입니다

 

뮤지컬 배우에 대한 집념과 노력이 외모보다 더 멋져 보이는 가수입니다

 

 

권서경, 고은성의 무지카

 

 

 

 

팬텀싱어 4의 무지카

2023년 3월 방영된 팬텀싱어 시즌 4에는 권서경, 고은성의 Musica를 보고 성악을 시작하게 된 팬텀 키즈가 출연했습니다
바로 시즌 4의 우승 팀 '리베란테'의 멤버 바리톤 노현우입니다

​유튜브 채널을 운영하며 팬들을 위한 영상과 커버 곡들을 꾸준히 업로드하고 있습니다

'리베란테'의 멤버 테너 정승원과 바리톤 노현우가 무지카 Musica를 커버한 영상을 올렸습니다

 

노현우 / 정승원

 

 

테너 정승원(1999~)

예원
서울예고
연대 성악과

190cm에 달하는 키와 운동을 좋아해 무대위의 피지컬이 눈에 띄며 다른 멤버들을 아담?하게 보이게 합니다
큰 몸집에 비해 맑고 유연한 발성의 소유자입니다

 

바리톤 노현우(2000~)

백석고
고양예고
연세대 성악과

팬텀싱어 1을 보고 성악가의 꿈을 키워 고3에 성악을 시작해서 예고로 전학했습니다
바로 연세대 성악가에 합격을 했다니..절대 음감도 있는 능력자

성악을 전공한 어머니의 영향으로 음악성은 타고난것 같습니다

 

 

정승원, 노현우 무지카

 

 

 

​
무지카 Musica가사

 

떠나간 연인을 영원히 기다리겠다는 남자의 가슴 아픈 노래입니다

​
Cammino lungo la tua via
E il tempo sai non passa mai
lontano da te la vita non e facile
Nel mio silenzio restero 
E finche respiro non avro
Ti aspettera io saro qui se tornerai
당신의 길을 따라가고 있어요
시간이 멈춘 것 같다는 거 알잖아요
당신과 떨어져 있는 삶은 쉽지 않아요
내 숨이 끊어질 때까지 침묵 속에 남아 있겠어요
기다릴게요 당신이 돌아온다면 난  여기 있을 거예요

​E poi sarai davanti a tutto tu
Combattero per dirti che io credo in noi
그럼 당신은 알게 될 거예요
우리를 향한 내 믿음을 보여줄게요

​Perche per me lo sai sei musica nell'anima
E insieme a te non cadro non cadro
No e per te che non mi stanco un attimo di vivere
Comunque andra dentro di me tu vivrai e suonerai
당신은 내 영혼의 음악이에요
당신과 함께라면 난 무너지지 않을 거예요
인생이 한순간도 힘들지 않은 것은 당신 때문이에요
무슨 일이 있든 당신은 내 마음속에 있고 연주할 거예요

Vorrei guardare gli occhi tuoi e in ogni istante viverti
Sentire che tu resterai sempre con me
Da qui cosi il mio sentiero sarai tu
Mi porterai dentro di te se vorrai
당신의 두 눈을 바라보고 싶고
항상 당신이 나와 함께라는 걸 느끼고 싶어요
당신은 나의 길이 되어주고
당신이 원하면 당신 안에 나를 이끌어 줄 거예요

​Perche per me lo sai sei musica
Nell'anima io senza te non vivro non vivro no
No e per te che il sole non finisce mai di splendere
Non smettero di amarti mai dentro me tu suonerai
당신은 내 영혼의 음악이에요
당신 없이는 살 수 없어요
태양이 쉬지 않고 빛을 내는 건 당신이 있어서예요
당신을 영원히 사랑해요
내 맘속에 당신은 연주할 거예요

​Cosi sarai davanti a tutto tu
Combattero per dirti che io credo in noi
당신도 알게 되겠죠 
우리를 향한 내 믿음을 보여줄게요

​Perche per me lo sai sei musica
Nell'anima e insieme a te non cadro non cadro no
E per te che il sole non finisce mai di splendere
Comunque andra dentro di me tu vivrai e suonerai
당신은 내 영혼의 음악이에요
당신과 함께라면 난 무너지지 않아요
태양이 쉬지 않고 빛을 내는 것은 당신이 있어서입니다
무슨 일이 있어도 당신은 내 마음속에 있고 연주할 거예요