팝 가요 그리고20 그녀에게 내 말 전해주오 Dicitencello vuie 가사, 해석 너무나 유명한 이탈리아 칸초네 '그녀에게 내 말 전해주오' Dicitencello vuie 를 감상해 보겠습니다 Dicitencello vuie나폴리 출신 이탈리아 작곡가 '로돌포 팔보'(Rodolfo Falvo, 1873~1937)가 1930년 작곡한 곡으로 로돌포 팔보의 대표곡입니다 지금까지 수 많은 가수들에 의해 불리며 인기를 끌고 있습니다 이 곡은 '루치오 달라'의 칸초네 의 후렴구에 샘플링 되었고, Johnny Desmond가 1950년 처음 로 번역해 부르고 수 많은 가수들이 레코딩했습니다 Johnny Desmond 의 Just say i love her (1950) Dicitencello vuie 가사, 해석 이 노래는 반전이 있어요 한 남자가 여자에게 말하고 있습니다당신 친구에게 .. 2024. 8. 8. 라쿠카라차 La Cucaracha 배경, 가사, 해석, 한국어 버전 재미있고 신나는 노래 라쿠카라차 이야기를 나눠 보겠습니다 멕시코 혁명 당시 유행했고 흔히 멕시코 민요로 알려져 있으나 기원은 확실하지 않다고 합니다 라쿠카라차 La Cucaracha는 바퀴벌레라는 뜻의 스페인어라고 많이 알려져 있죠 멕시코인들이 비참한 처지에 놓여있는 자신들 스스로를 바퀴벌레에 비유한 것에 유래했다는 설도 있고,바퀴벌레처럼 끈질긴 생명력을 지녀 잡아죽여도 끝없이 등장하는 농민과 농민혁명군을 비유하는 것이라는 설,혹은 판초에 솜브레로 차림의 농민군이 긴 날개와 구부러진 더듬이가 달린 바퀴벌레를 닮아서 그렇게 불렀다는 설 등이 있습니다 가장 유력한 이야기는 멕시코 혁명전쟁의 영웅이자 의적이었던 판초 비야를 바퀴벌레에 비유한 노래라는 이야기입니다 1910년부터 1920년까지 진행되었던 멕.. 2024. 7. 28. Oh, My Darling Clementine - 나의 사랑 클레멘타인 - 양희은 엄마엄마 나의 사랑 클레멘타인으로 번안된 Oh, My Darling Clementine은 1840년대 미국 민요입니다 퍼시 몬트로즈(혹은 바커 브래드퍼드)가 1884년에 작곡한 것으로 알려져 있습니다 가사는 1863년 발표된 헨리 S. 톰슨의 Down by the River Liv'd Maiden 가사를 바탕으로 지어진 것이라고 합니다 미국 서부 개척시대 골드러시를 배경으로 이주해 온 광부가 홀로 키우던 딸을 잃고 그리워 하는 내용입니다 한편 영국인 작가 제럴드 브레넌은 클레멘타인의 원곡은 스페인의 옛 발라드 곡으로 골드러시 때에 멕시코인 광부들 사이에 널리 퍼져고, 이 곡에 여러 영어 가사를 붙여 노래한 것으로 추정한다고도 했습니다 프레디 퀸 Oh, My Darling ClementineOh, My Da.. 2024. 7. 23. 무정한 마음, 카타리 카타리, Core ‘Ngrato 카타리, 카타리 하고 시작하는 애절한 남자의 노래 Core ‘Ngrato 이야기를 나눠 보겠습니다 원제목은 ＜무정한 마음＞, 또는 ＜은혜를 모르는 마음＞, ＜Catari Catari＞라는 제목으로 부르는 나폴레타나(Napoletana 나폴리 민요)입니다 오페라의 대본 작자 리카르도 코르더페로(Riccardo Cordiferro, 1875~1947) 작사 살바토레 카프딜로(Salvatore Cardillo, 1874~1947)가 작곡 했습니다 1908년 발표한 곡으로 사랑하는 연인 카타리나가 수녀가 되어 떠난 슬픈 남자의 마음을 노래한 곡입니다 발표한지 한참 후 미국에서 유명해졌고 1951년 이탈리아 영화 ＜Core ‘Ngrato＞의 주제가로 사용되었습니다 발표 당시에는 저속한 3류 가요라는 혹평을 들었.. 2024. 7. 21. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
