뮤지컬 빌리 엘리어트 줄거리, Electricity 가사

 

아역 배우들의 깜짝한 연기와 발레와 탭댄스가 사랑스럽고 감동스러운 뮤지컬 빌리 엘리어트 이야기를 나눠 보겠습니다

 

물론 영화도 감동스럽게 봤지만 뮤지컬은 한 번으로 끝나는게 아니라 자라나는 아역 배우들 탓에 매번 공연때마다 치열한 오디션을 거쳐 배우를 뽑아야 하고, 또 오랜 시간 새로운 연습이 필요한 난이도가 높은 공연이라 생각됩니다

 

빌리 역을 맡은 배우는 키가 150cm 미만이고 변성기가 지나지 않아야 하는 조건이 있습니다

물론 노래와 춤도 잘 춰야겠죠?

 

 

빌리 엘리어트 Billy Elliot

영화 <빌리 엘리어트>(2000)를 바탕으로 한 2005년 뮤지컬입니다

영국의 팝 뮤지션 '엘튼 존'(Elton John)이 작곡한 작품입니다
작사, 대본은 영화 원작자인 '리 홀'(Lee Hall)이 맡았습니다

2005년 런던 빅토리아 팰리스 극장에서 초연 후 세계 각지에서 크게 흥행하며 공연을 이어왔습니다
2009년 토니상 시상식에서 최우수 작품상을 수상했습니다

 

 

우리나라에서는 아시아 최초로 2010년 LG아트센터에서 초연 되었습니다
2010년 한국뮤지컬대상과 2011년 더뮤지컬어워즈의 최우수외국뮤지컬상, 여우조연상, 남우신인상을 수상했습니다

공연 특성상 주인공 빌리들은 아역 배우들이기에 매 공연때마다 치열한 오디션과 훈련을 통해 무대에 올랐습니다

 

빌리 엘리어트 줄거리

1980년대 영국 북부의 작은 마을
광부들의 파업시위가 한창인 마을에 가난한 아버지와 형, 그리고 치매 걸린 할머니와 살고있는 11살 소년 빌리

아버지의 권유로 권투 수업을 받던 빌리는 우연히 발레 수업에 참여하게 되고 발레의 매력에 빠져듭니다
빌리의 천재성을 발견한 윌킨스 선생님은 반대하는 아버지를 설득해 빌리에게 발레를 가르칩니다

빌리는 어려운 환경 속에서도 좌절하지 않고 끊임없이 노력해 음악과 발레를 통해 성장해갑니다

결국 빌리는 로열 발레단에 입학하게 되며 자신의 꿈을 이루고 가족과 마을 사람들에게 희망을 안겨 주게 됩니다

 

Electricity 가사

빌리가 발레 스쿨 오디션에서 부르는 곡입니다
자신이 춤을 출 때 느끼는 감정과 열정을 노래하며 '백조의 호수'메인 테마가 편곡 삽입되어 있습니다


I can't really explain it,
I haven't got the words
It's a feeling that you can't control
I suppose it's like forgetting, 
losing who you are
And at the same time something makes you whole
It's like that there's a music playing in your ear
And I'm listening, 
and I'm listening and then I disappear

And then I feel a change
Like a fire deep inside
Something bursting me wide open impossible to hide
And suddenly I'm flying, flying like a bird
Like electricity, electricity
Sparks inside of me
And I'm free I'm free

 

It's a bit like being angry,
it's a bit like being scared
Confused and all mixed up and mad as hell
It's like when you've been crying
And you're empty and you're full
But I don't know what it is, it's hard to tell
It's like that there's a music playing in your ear
But the music is impossible, impossible to hear

But then I feel it move me
Like a burning deep inside
Something bursting me wide open impossible to hide
And suddenly I'm flying, flying like a bird
Like electricity, electricity
Sparks inside of me
And I'm free I'm free


Electricity, sparks inside of me
And I'm free, I'm free

 

 

 

2014년 엘리엇 한나 Electricity

 

 

 

Electricity 한글 가사

어떻게 설명해요
잘 모르겠어요
말로 설명할 수 없는 이 느낌
잠시 모든 걸 다 잊고
내려 놓으면
그 순간 나는 모든 걸 얻죠

내 귓가에 음악이 들려오고
음악따라 가다보면 나는 또 사라져

그 순간 난 느끼죠
불타오르는 마음
터져 나올 듯 한
내 안의 또 다른 모습

저 새들처럼 높이 날아오르는 듯
짜릿한 그 느낌
불꽃 튀듯이 절기가 흘러
자유를 얻죠

 

2018년 한국 뮤지컬 어워즈 공연 - 천우진, 성지환, 심현서, 에릭 테일러 Electricity

 

 

 

 

엘튼 존 Electricity

엘튼 존이 부른 'Electricity'는 2005년 7월 싱글로 발매했고 영국 UK 차트 4위를 기록하기도 했습니다