Cry Me a River 가사 - 줄리 런던 / 조 코커 / 리베란테

여러 가수들이 커버하며 사랑받고 있는 감성적인 재즈 발라드곡 <Cry Me a River> 이야기와 다양한 버전을 비교 감상해 보겠습니다

 

Cry Me a River

1953년 미국 작곡가 '아서 해밀턴'(Arthur Hamilton)이 작곡한 곡입니다

 

 

이 곡은 1955년 개봉된 뮤지컬 영화 '피트 켈리의 블루스'에 사용하기 위해 작곡된 곡입니다
하지만 영화에는 사용되지 않았고 영화에서 부르기로 했던  엘라 피츠제럴드(Ella Fitzgerald)은 이후 1961년 자신의 버전을 발표했습니다

1955년 줄리 런던(Julie London)이 불러 유명해 졌고 2001년 그래미 명예의 전당에 헌액되었습니다

줄리 런던은 미국의 배우 겸 가수로 콘트랄토 음색이 매력적입니다 
1956년 런던이 주연으로 출연한 뮤지컬 영화 'The Girl Can't Help It'에서 불러 크게 인기를 얻게 되었습니다

 

1970년에는 영국가수 '조 코커'(Joe Cocker)가 발표해 빌보드 핫 100에서 11위를 기록했습니다

이후 마리 윌슨, 데니스 웰치, 마이클 부블레 등 많은 뮤지션들이 발표했고 재즈 가수들이 연주에서 많이 사용하는 곡입니다


Cry Me a River 가사

Now you say you're lonely
You cry the long night through
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
이제야 당신은 날 외롭다고 말하네요
당신은 밤새 울었다 했죠
그래요 실컷 울어요
실컷 울어봐요
나는 당신보다 더 많이 울었어요

Now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
이제야 당신은 미안하다고 말하네요
진실하지 못했다고
그래요 실컷 울어봐요
실컷 울어봐요
나는 당신보다 더 많이 울었어요

You drove me, nearly drove me
Out of my head
While you never shed a tear
당신은 날 정말 미치게 해요
내가 돌아버리도록
눈물 한방울 없이 멀어질때

Remember, I remember
All that you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me
기억해요, 난 기억해요
당신이 말한 모든것
당신은 사랑이 무척 천박하다고 했죠
당신은 내게 지겹다고 했죠

And now you say you love me
Well, just to prove you do
Come on and cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
그런데 이제 날 사랑한다고 하네요
자, 당신 증명해 봐요
어서 실컷 울어봐요
난 당신보다 더 많이 울었어요

I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you



다양한 해석으로 부른, 느낌이 다른 버전으로 비교해 감상하는것도 재미있습니다

 

영화 'The Girl Can't Help It' 중 줄리 런던의 Cry Me a River

 

 

 

 

조 코커 Cry Me a River

 

 

 

 

리베란테 (김지훈, 노현우) Cry Me a River (마이클 부블레 버전)