시스터 액트 ost 오 해피 데이 가사, 해석

 

영화 시트터 액트의 ost로 알려진 오해피데이의 이야기를 나눠 보겠습니다

 

 

 

이 곡의 원곡은 새찬송가 285장 '주의 말씀 받은 그 날' 입니다

 

1755년 영국 성직자 필립 도드리지(Philip Doddridgr)가 사도행전 8장 35절에 기초해 '주의 말씀 받은 그 날'(O happpy day, that fixed my choice) 이라는 제목의 찬송가를 작곡했습니다

 

 

찬송가 주의 말씀 받은 그 날

 

 

1967년 미국 가스펠 작곡가 에드윈 호킨스(Edwin Hawkins)가 지금의 형태로 편곡했습니다

1968년 미국의 가스펠 그룹 '더 에드윈 호킨스 싱어즈'(The Edwin Hawkins Singers)가 발매한 데뷔 앨범 <Let Us Go into the House of the Lord>에 수록되었습니다

 

종교음악으로 드물게 대중적인 인기를 크게 얻으면서 빌보드 R&B 차트에서 2위, 빌보드 핫 100에서 1969년 5월 다섯번째 주부터 6월 첫째 주까지 2주 연속 4위를 기록했고 4주 연속 10위권에, 7주 연속 20위권에, 9주 연속 40위권에 머물러 있었습니다

 

 

더 에드윈 호킨스 싱어즈 Oh, happy day

 

반응형

 

Oh, happy day 가사

Oh, happy day (Oh, happy day)
Oh, happy day (Oh, happy day)
When Jesus washed (When Jesus washed)
Oh, when He washed (When Jesus washed)
When Jesus washed (When Jesus washed)
He washed my sins away (Oh, happy day)
Oh, happy day (Oh, happy day)

Oh, happy day (Oh, happy day)
Oh, happy day (Oh, happy day)
When Jesus washed (When Jesus washed)
Oh, when He washed (When Jesus washed)
When Jesus washed (When Jesus washed)
He washed my sins away (Oh, happy day)
Oh, it's a happy day (Oh, happy day)

He taught me how (He taught me how)
To watch and fight and pray
Watch and pray
And live rejoicing every day
Every day

Oh, happy day (Oh, happy day)
Oh, happy day (Oh, happy day)
When Jesus washed (When Jesus washed)
Oh, when He washed (When Jesus washed)
When Jesus washed (When Jesus washed)
He washed my sins away (Oh, happy day)
Oh, happy day (Oh, happy day)

He taught me how (He taught me how)
To watch and fight and pray
Watch and pray

And live rejoicing every day (Good God)
Every day

Oh, happy day (Oh, happy day)
Oh, it's a happy day (Oh, happy day)
Oh, lord (Oh, happy day)
Mmm, good God (Oh, happy day)
Oh yeah (Oh, happy day)
Mmm, oh (Oh, happy day)

 

오 기쁜 날

주님 내 죄를 씻었네

오 기쁜 날

 

그는 가르치셨지
씻고
싸우고 기도하고
기쁨 안에 살도록 가르치셨지
매일 기쁘게

 

 

 

1933년 우피 골드버그 주연의 영화 시트터 액트 2의 ost로 사용되었습니다

 

들로리스(우피 골드버그)는 라스베가스 클럽 최고의 가수입니다
수녀들의 간청으로 봉사활동을 하고 있는 학교의 음악교사가 됩니다

폐교 위험에 처한 학교를 살리기 위해 아이들을 모아 합창단을 만들어 합창대회에 참가합니다
여러가지 난관을 해치고 결국 대회에서 우승을 하며 폐교 결정이 취소됩니다

 

 

합창대회에서 부르는 

시스터 액트2 Oh, happy day