No more night 가사, 해석 - 글렌 캠벨, 데이비드 펠프스, 팬텀싱어 비교 감상

 

종교적 성격의 가스펠이지만 아름답고 위로와 용기를 주는 감동적인 노래

No more night를 글렌 캠벨, 데이비드 펠프스, 팬텀싱어 노래로 비교 감상해 보겠습니다

 

 

 

 

No more night는

 

1985년 발매된 미국의 가수 겸 기타리스트 '글렌 캠벨'의 41번째 앨범에 수록된 곡입니다
1986년 GMA 도브 어워드를 수상했습니다

 

 

글렌 캠벨 (Glen Travis Campbell, 1936~2017)

미국의 컨트리 가수, 기타리스트, 작곡가, 배우입니다
1960년대와 1970년대 많은 히트곡을 남겼고, 1969~1972년까지 CBS 텔레비전 'Glen Campbell Goodtime Hour' 쇼를 진행했습니다

50년에 걸쳐 64개의 앨범을 발표했습니다
12개의 골드 앨범, 4개의 플래티넘 앨범, 1개의 더블 플래티넘 앨범을 남겼습니다

빌보드 컨트리 차트, 빌보드 핫 100 또는 어덜트 컨템포러리 차트에 총 80곡을 올렸습니다

 

 

Glen Campbell의 No more night 감상

 

 

 

 

데이비드 펠프스 (David Phelps, 1969~ )

미국 기독교 음악 보컬리스트, 작곡가, 프로듀서입니다
Gaither Vocal Band 소속으로 활동했습니다

단단한 음색과 압도적인 성량을 가진 가수로 유명합니다

12개의 도브 어워드를 수상했고, 4번의 그래미 어워드 후보에 올랐습니다

2006년 버밍엄 앨라배마 극장 공연 중 부른 'No more night'가 크게 인기를 끌었습니다

 

 

 

David Phelps의 No more night 감상

 

 

No more night 가사, 해석

The timeless theme, Earth and Heaven will pass away
It's not a dream, God will make all things new that day
Gone is the curse from which I stumbled and fell
Evil is banished to eternal hell
언젠가 땅과 하늘은 사라질 것입니다
하나님이 그 날에 만물을 새롭게 하실 거라는 것은 꿈이 아니죠
나를 넘어뜨리고 실족하게 했던 저주는 사라지고
악은 영원한 지옥으로 쫓겨날 것입니다

No more night, no more pain
No more tears, never crying again
And praises to the great, "I am"
We will live in the light of the risen Lamb
더 이상 어둠은 없고 더 이상 고통도 없을 거예요
더 이상 눈물도 슬픔도 없을 거예요
위대한 주님을 찬양하며
부활하신 어린 양의 빛 가운데 살거예요

See all around, now the nations bow down to sing
The only sound is the praises to Christ, our King
Slowly the names from the book are read
I know the King, so there's no need, no need to dread
주변을 보세요, 세상 모두 경배하는 것을
우리의 왕 그리스도께 드리는 찬양만이 들려요
천천히 그 책의 이름이 읽히죠
왕이신 그 분을 알기에 두렵지 않죠

No more night, no more pain
No more tears, never crying again
And praises to the great, "I am"
We will live in the light of the risen Lamb

See over there, there's a mansion
Oh, that's prepared just for me
Where I will live with my Savior eternally
저기 저 곳을 보아요
날 위한 집이 있어요
그곳에서 영원히 주님과 함께 살거예요

And there will be no more night, no more pain
No more, no more tears, never crying again
And praises to the great, "I am"
We will live in the light of the risen Lamb

All praises to the great, "I am"
We're gonna live in the lights of the risen Lamb

 

 

팬텀싱어 No more night 감상

뮤지컬 기세중 / 뮤지컬 백형훈 / 뮤지컬 고은성 / 테너 김현수